Share
Ce este "traducerea" și cum se referă la amestecurile noastre? O combinație care afișează o traducere bună se va reda bine pe o serie de sisteme de sunet, toate elementele sale individuale rămânând clare și echilibrate. În acest tutorial, ne uităm la modul în care puteți realiza acest lucru cu propriile dvs. mixuri.
Asta inseamna ca intr-o lume perfecta mixul tau final ar trebui sa "traduca" la un radio mono ieftin in bucatarie, precum si la un sistem de cluburi mari, cu fiecare element de mixaj la fel de clar si definit pe ambele. Bineînțeles că acesta este un truc dificil și dacă piesa ta reușește o traducere bună pe 80% din sistemele pe care le testezi, faci destul de bine.
Pentru a atinge chiar un nivel acceptabil de traducere, există câteva orientări pe care ar trebui să le încercați și să le urmați. Sperăm că urmând acest tutorial veți începe să vă ajutați să evitați să fiți dezamăgiți de piesa nouă atunci când o jucați oriunde în afara studioului.
Arta obținerii bunei traduceri începe în primele etape de producție și nu este doar ceva realizat prin câteva trucuri la amestec. Pentru a crea mixuri care sunt cu adevărat clare pe un număr de sisteme, trebuie să vă gândiți cu adevărat la elementele pe care le puneți în proiect de la început.
Mai puțin este mai mult aici. O piesă cu 100 de instrumente diferite poate suna excelent pe monitoarele dvs. de studio într-un mediu controlat, dar este probabil ca urechile oamenilor să sângereze când sunt redate printr-o platformă live de 10.000 $.
Merită să luați o abordare foarte bine gândită atunci când aruncați piese pentru o pistă nouă. Nu este întotdeauna ușor în căldura momentului, când sucurile creative sunt în curs de curgere, dar cel puțin faceți o pauză atunci când ați înregistrat instrumentele inițiale, reveniți la proiect și fiți nemiloși cu privire la ceea ce rămâne și ce se întâmplă.
Când ați ales piesele finale care vor alcătui pista, le sculpați cu atenție, astfel încât acestea să-și ocupe propriul spațiu și nu sunt în contradicție între ele. Dacă puteți realiza acest lucru în timpul fiecărui proiect, jumătate din luptă este câștigată înainte de a ajunge chiar la etapa finală de amestecare și mastering. Este bunul simț, dar amestecurile clare și neclintite tind să lucreze pe mai multe sisteme decât se amestecă cu un număr mare de elemente conflictuale.
Înainte de a începe amestecarea sau stăpânirea, trebuie mai întâi să vă gândiți la situația dvs. de monitorizare și cât de precis vă este reprezentat mixul în spațiul de lucru. Dacă lucrurile nu sunt bune în acest moment, indiferent de ceea ce faceți în timpul etapelor finale, rezultatul final va suna diferit de îndată ce îl redați pe orice alt sistem.
Principalul lucru pe care încercați să-l realizați aici este un răspuns plat, cu reflexie minimă, fără valuri în picioare, fără noduri exagerate și difuzie controlată. Dacă acești termeni sunt un jargon fără sens pentru tine, poate doriți să vă însuflați în subiectul acustic. Există un întreg tutorial acolo (într-adevăr și unul vine), dar există cu siguranță o mulțime de lectură disponibile pe această temă.
În termeni de bază, camera dvs. trebuie tratată într-un anumit mod. Capcanele pentru bas, panourile de absorbție și difuzoarele reprezintă o modalitate ușoară de a începe aici, iar companiile precum Auralex oferă câteva produse și îndrumări deosebite cu privire la modul în care ar trebui să vă tratați spațiul. Dacă sunteți după o opțiune mai ieftină, verificați companii mai noi, cum ar fi Universal Acoustics, sau dacă sunteți destul de curajoși, ați putea încerca o activitate de bricolaj.
Indiferent ce faceți aici, trebuie să știți că orice tratament este mai bun decât nici unul, deci merită să faceți un început, deoarece impactul asupra amestecurilor dvs. și traducerea lor în alte situații vor fi imediat evidente. Problemele principale pe care oamenii au tendința de a fi cu imaginea inferioară și stereo. Având în vedere acest lucru, un punct bun de plecare este un kit de acustică care include capace de bas și unele panouri de absorbție cu bandă largă.
Odată ce simțiți că camera dvs. este tratată la un nivel satisfăcător, trebuie să vă gândiți la monitoarele dvs. Dacă puteți, asigurați-vă că utilizați un sistem cu o gamă completă care reproduce cât mai mult din intervalul de frecvență audibil cu putință. Acest lucru poate implica investiții într-un subwoofer sau monitoare mai mari, dar merită investiția. Dacă utilizați o pereche de monitoare mici, cu care să vă amestecați, nu trebuie să vă surprindeți când sunetul basului diferă într-un sistem mare cu capabilități sub-bas.
Mă întreb de multe ori dacă este bine să folosiți căști pentru a efectua un amestec final sau maestru. Răspunsul scurt este nu. Desigur, vor exista oameni care găsesc succes folosind căști pentru a-și realiza mixurile, dar 90% din materialul pe care îl aud că a fost amestecat în acest fel nu se traduce în situații de ascultare a lumii reale. Îmi amintesc că în timpul petrecut în timp ce lucram la etichetele de discuri, am putea întotdeauna să vedem piste și demo-uri care au fost amestecate pe căști în momente de ascultare.
Principala problemă cu utilizarea căștilor este că ceea ce auziți s-ar putea să pară perfect, cu toate elementele de mixare bine echilibrate și doar cantitatea potrivită de înaltă și joasă capăt, dar în realitate ceea ce auziți nu este deloc corect. Această inexactitate este cauzată de modul în care ascultăm sunetul de la căști. Sunetul este prezentat direct și merge direct în tamburul urechii noastre, cu laturile stânga și dreaptă și primite numai de către urechea stângă sau dreapta.
Într-o situație care utilizează monitoarele într-un studio, sunetul este supus unor tot felul de reflecții și difuzii înainte de a intra în urechile noastre, ceea ce înseamnă că auziți o parte din stânga și din dreapta în ambele urechi, creând o reprezentare realistă și precisă a stereo camp. Frecvențele de bas sunt, de asemenea, permise să se dezvolte și să se construiască în spațiul camerei și, dacă sunt tratate corect, aceasta vă va oferi o imagine exactă a amestecului dvs. de joasă finalitate.
Bineînțeles, într-o lume în care toată lumea a ascultat muzica prin căști, atunci folosirea lor pentru a amesteca și a stăpâni ar fi total acceptabilă, dar, din nefericire, acest lucru nu este cazul și realizarea mixurilor exacte care se redau peste tot, necesită mixarea finală monitoare. Merită să vă amintiți că amestecurile bune finalizate folosind difuzoarele vor suna bine în căști, dar nu și invers.
Unii dintre voi care au mai puțină experiență în lumea producției se pot întreba cum interfața audio pe care o utilizați este legată de o traducere bună de mix, dar de fapt este foarte strâns legată. Interfața pe care o utilizați poate avea un rezultat direct nu numai în ceea ce privește calitatea amestecului dvs., ci și cât de bine se traduce în medii de ascultare multiple.
Este cu adevarat descris la convertoarele digitale la cele analogice folosite in orice interfata particulara. Aceasta este componenta utilizată pentru a converti muzica din DAW de la zero la zero, la un sunet real ce poate fi auzit prin intermediul monitoarelor.
Unele produse mai ieftine vor utiliza cipuri de conversie de calitate inferioară și acest lucru poate duce la o reprezentare colorată sau inexactă a amestecului general. La fel ca și în cazul monitoarelor pe care le folosiți, dacă convertoarele din interfața dvs. audio nu vă spun toată povestea, crearea unui mix care se va traduce bine va fi o bătălie în ascensiune.
O mulțime de timp când obțineți ceea ce plătiți și interfața pe care o alegeți să o achiziționați poate fi direct efectuată de bugetul dvs. Nu toată lumea își poate permite convertoarele de înaltă calitate Apogee Rosetta sau Prism, dar tehnologia este cu siguranță mai accesibilă acum decât oricând. Nu trebuie să spargeți banca pentru a achiziționa o interfață care să conțină convertoare care să vă facă dreptate mix.
Companiile cum ar fi Apogee, TC Electronic și Focusrite produc toate produsele la nivel de intrare, care, probabil, au mai puțin sport și mai puțin sport, dar au o calitate excelentă a sunetului. Un candidat de excepție aici este Apogee Duet, care convertizoare profesionale de gradul profesional și preampli la un punct de preț foarte rezonabil. Ei bine, merită să verificați.
Apogee Duet
TC Fire One
Focusrite Saffire
Faza de amestecare și de mastering va fi, în mod evident, una importantă atunci când vine vorba de crearea unui mix cu o traducere satisfăcătoare, așa că merită să vă luați timpul aici.
Trucul nu este de a suprasolicita lucrurile. Aplicarea unor cantități uriașe de compresie și de limitare a amestecului dvs. poate fi excelentă în studio și poate crea un amestec cu un nivel ridicat de densitate și volum, dar trebuie să vă amintiți că unele sisteme de redare vor aplica propriile tratamente și compresii. Stațiile radio și instalațiile live vor aplica, de exemplu, limitări suplimentare. Acest lucru nu înseamnă că nu puteți folosi unele dintre aceste procese, dar dând dinamică dvs. un spațiu pentru a respira, se va asigura că amestecul dvs. nu este distrus atunci când este trecut printr-unul din aceste sisteme.
Un alt sfat bun este tratarea fiecărei etape a producției ca entități separate. Împărțirea în grupuri, cum ar fi scrierea, înregistrarea, aranjarea, amestecarea și stăpânirea, poate fi o abordare foarte sănătoasă. În acest scop veți lua pauze și vă veți lăsa urechile să se odihnească între fiecare etapă, iar rezultatul ar trebui să fie o combinație mai precisă. Nu este o idee bună să vă petreceți o zi întreagă scriind și organizând proiectul la volume mari și apoi să vă îndreptați direct către luarea unor decizii mixte critice. Faceți o pauză sau chiar dormiți pe ea și reveniți la sesiunea de amestecare, înnoită și gata să luați deciziile importante necesare pentru o combinație clară și echilibrată.
Odată ce aveți cel mai aproape de un amestec final pe care îl puteți obține, este timpul să începeți să îl testați pe mai multe sisteme și câteva urechi suplimentare. Este bine să obțineți opinia câtorva persoane pe care le respectați înainte de a le scoate din studio. Veți fi surprins de modul în care acest lucru poate aduce defecte în amestec. Adesea deveniți atât de obișnuiți cu ceva, nu mai auziți așa de clar cum ar trebui. Luați orice critică pe umeri și apoi cântăriți dacă merită să faceți vreo schimbare. Dacă 10 oameni cred că basul este prea puternic, este posibil ca acesta să fie posibil!
Acum sunteți gata să începeți să ascultați mixul final prețios pe alte sisteme. Într-o lume ideală, acest lucru se va întâmpla în studio, dar nu toate bugetele se întind până la instalarea mai multor monitoare. S-ar putea să fi văzut aceste tipuri de configurații în studiouri profesionale și sunt special concepute pentru a obține o bună traducere în mixuri.
Presupunând că nu ai trei perechi de difuzoare diferite în atelierul tău, va trebui să te mulțumești cu ascultarea amestecului tău pe cât de multe sisteme pe care le poți avea acces. Încercați să obțineți o imagine variată prin utilizarea unor sisteme de testare foarte diferite, cum ar fi un mic radio mono, un sistem de mașină, un hi-fi mare și o aplicație PA live dacă puteți obține mâinile pe una.
Evident, fiecare sistem va suna foarte diferit. Amintiți-vă că sunteți în căutarea unui rezultat pasibil pe fiecare și este puțin probabil că va suna excelent pe toate, astfel încât să nu vă descurajați. Ceea ce căutați este un fir comun în întreaga lume. Dacă scăderea dvs. este slabă pe toate, este foarte probabil că trebuie să o stimulați și, dacă suna bine în studioul dvs., poate că acesta este un semn al unei probleme de tratament acustic care trebuie să se uite la.
Cu noi informații proaspete în mintea ta, du-te înapoi la studio și face unele ajustări subtile. Nu faceți nimic răgușit și încercați cu siguranță să evitați să faceți schimbări pe baza lucrurilor pe care le-ați auzit despre un anumit sistem. Este necesar un bun simț aici. Acum puteți merge înainte și înapoi până când veți avea un compromis bun între toate sistemele. În cele din urmă, veți câștiga suficientă experiență și veți cunoaște suficient de bine difuzoarele dvs., astfel încât să fie necesare mai puține verificări încrucișate pentru a obține un rezultat bun.
Accentsconagua