Share
Ați văzut vreodată o fotografie găsită într-un album foto vechi și ați întrebat cine a fost fotografiat? Sau sa uitat la o fotografie documentara si a intrebat cand si unde a fost facuta fotografia? S-ar putea să fim destul de buni la amintirea detaliilor despre propriile noastre fotografii, dar amintirile noastre nu vor mai fi la fel de multe ani mai târziu și este dat fiind faptul că alții nu vor cunoaște detaliile dacă nu le transmitem. Deși poate fi adevărat că imaginile pot spune o mie de cuvinte, ceea ce se spune nu este, de obicei, prea valabil fără informații contextuale.
Adăugarea de context la o fotografie este la fel de importantă ca și denumirea clară, arhivarea ei logică și susținerea acesteia în siguranță. În acest articol, vom examina diferitele tipuri de informații care pot fi adăugate fotografiilor, modul în care sunt utilizate aceste informații și ce trebuie să luăm în considerare la adăugarea acelor informații la propriile noastre fotografii.
Fără unele informații, este greu să știi ce se întâmplă în această fotografie. Ce se face? De ce? De cine? (Foto de Dawn Oosterhoff)În acest articol, nu vom examina specificul modului de adăugare a metadatelor la imaginile digitale. Cu toate acestea, sugestiile și sfaturile pe care le oferim presupun că unele informații contextuale vor fi adăugate la metadatele unei imagini utilizând aplicația de gestionare a fișierelor din sistemul de operare al computerului dvs. sau utilizând software digital pentru managementul activelor.
Este destul de rar că veți avea nevoie sau chiar doriți să adăugați toate informațiile pentru toate fotografiile. Ca întotdeauna, începeți să vă gândiți la scopul fotografiilor dvs. Dacă trimiteți o fotografie pentru a fi publicată într-un ziar sau pentru a fi vândută în stoc, va trebui să fiți cuprinzătoare cu textul pe care îl adăugați. În schimb, o serie de portrete pot să nu necesite informații mult mai mult dacă numele de fișiere identifică deja subiectul.
Câmpurile standard de metadate care sunt accesibile cu majoritatea software-urilor includ titlu, descriere și cuvinte cheie. Aceleași câmpuri pot fi identificate și ca titlu, caption și cuvinte cheie.Înainte de a vă gândi la Descrieri, Subtitrări, Text ALT și Titluri, adăugați cuvinte cheie în imaginile dvs. dacă nu ați făcut deja acest lucru. Cuvintele cheie sunt informații textuale de bază și esențiale, care ar trebui să fie adăugate la orice fotografie pe care intenționați să o utilizați sau să reveniți din nou. Dacă nu sunteți deja familiarizat cu utilizarea unui vocabular controlat pentru a vă eticheta imaginile cu cuvintele cheie, acordați timp pentru a citi un alt articol din seria noastră de gestionare a activelor digitale: Folosirea unui Vocabular Controlat pentru organizarea fotografiilor digitale.
După ce etichetați o imagine cu cuvinte cheie, treceți la cea mai ușoară și din perspectivă arhivă, cele mai importante informații pentru a adăuga la o imagine: descrieri. Titlurile și descrierile sunt adesea considerate a fi același lucru, dar ele nu sunt, chiar dacă ocupă același câmp în câmpurile standard de metadate. Titlurile sunt menite să fie citite de cineva care vizualizează imaginea, în timp ce descrierile conțin informații de bază care sunt semnificative pentru oricine lucrează cu imaginile. Mai mult, o descriere bine scrisă oferă informațiile necesare pentru restul câmpurilor de metadate. Arhiviștii iubesc să obțină descrieri detaliate, deoarece aproape orice altceva de spus despre o fotografie poate fi tras dintr-o descriere bună.
Deoarece descrierile sunt menite a fi funcționale, ceea ce scrieți este mai important decât cum îl scrieți. Când scrieți descrieri, gândiți-vă la un arhivar care trece prin fotografiile dvs. de acum douăzeci și cinci de ani. Arhivatorul va putea să vă identifice corect fotografia pe baza informațiilor pe care le-ați lăsat în descriere? Pentru a vă asigura că înregistrați tot ceea ce este relevant, folosiți cele cinci Ws ale jurnalismului - cine, ce, când, unde și de ce - ca ghid. Nu va trebui să răspundeți la toate cele cinci modele Ws pentru fiecare fotografie, dar este un dispozitiv de afișare excelent.
"Cine" numește subiectul fotografiei dvs., indiferent dacă este vorba despre persoană, loc, animal sau altul. De exemplu, "cine" ar putea fi Hotelul Burj al Arab, unchiul Leonard sau un animal.
Cine "în această fotografie este un fluture Monarch. (Foto de Dawn Oosterhoff)"Ce" descrie povestea din fotografie. Pentru a răspunde la această întrebare, ia în considerare ce se întâmplă în fotografie. De exemplu, este fotografia despre o relație între poporul descris? Un gol câștigător într-un joc de fotbal? O înregistrare a unei viziuni care te-a mutat?
"Când", evident, oferă informații despre momentul preluării fotografiei. Cu excepția cazului în care informațiile au fost dezbrăcate, data calendaristică va fi înregistrată într-o metadate a unei imagini digitale. Ce nu va fi inclus este informații despre ziua sau evenimentul. Gândiți-vă la timp în general cu această întrebare. De exemplu, este ziua de nastere a cuiva? O aniversare? Sărbătorirea unei deschideri de afaceri?
"Unde" oferă detalii despre locația descrisă în fotografie. Din nou, informațiile evidente pot fi înregistrate în metadatele imaginii ca și coordonate GPS. Dar, încă o dată, gândiți-vă în general. Coordonatele GPS vor identifica un oraș și chiar o stradă, dar nu vor surprinde, de exemplu, că fotografia a fost făcută în casa surorii dvs. sau în biroul CEO-ului.
Subiectul acestei fotografii este Catedrala din Canterbury, evident în Canterbury, Anglia. Cu toate acestea, când se întreabă "unde", este important să rețineți că această fotografie a fost luată dintr-o cameră de oaspeți la poarta catedralei. (Foto de Dawn Oosterhoff)"De ce" solicită informații despre scopul fotografiei. Uneori, răspunsul la "de ce" poate fi înțeles. O fotografie luată de bunica dvs. care aruncă lumânări pe tortul ei de naștere este în mod evident despre sărbătorirea zilei de naștere a bunicii. Răspunsul ar putea fi, de asemenea, simplu, dar foarte relevant. De exemplu, fotografiile realizate la un eveniment corporativ vor spune povesti diferite dacă au fost luate pentru raportul anual al corporației sau pentru site-ul social al angajaților. Și nu fi surprins dacă nu există nici un răspuns la "de ce" sau răspunsul este filozofic.
Cele cinci Ws ale jurnalismului sunt adesea urmate de întrebarea "Cum?" Informații despre modul în care a fost făcută fotografia pot fi informații relevante pentru a vă include în descrierea dvs. Dacă fotografiați digital, multe informații despre "cum" vor fi deja înregistrate în setările de expunere a metadatelor, distanța focală și așa mai departe. Dar, dacă este relevant, de exemplu, că ați utilizat o configurație de iluminare cu fluture, descrierea vă oferă șansa de a captura aceste informații.
Subiectul acestei fotografii este macul, luat la Rideau Falls Park, Ottawa. Dar de ce și cum am făcut fotografia sunt ceea ce vreau să înregistrez în descriere. Am făcut fotografia cu mișcare intenționată și un filtru umezit în mod deliberat, în încercarea de a surprinde modul în care văzusem macul în ceața devreme de dimineață de la cădere. (Foto de Dawn Oosterhoff)O notă finală despre descrieri: nu le folosiți ca înlocuitori pentru cuvintele cheie. Marcarea imaginilor cu cuvinte cheie este un proces metodic care ajută la căutarea. Cuvinte cheie rareori oferă suficiente informații pentru a identifica pe deplin o fotografie. În același timp, s-ar putea să existe informații pe care ați vrut să le includeți cu etichetarea cuvintelor cheie, dar informațiile nu aparțin unui vocabular de cuvinte cheie controlate. Puneți acea informație în descriere!
Dacă ați inclus tot ce este relevant în descrierea unei fotografii, scrierea următoarelor forme de informații va fi mai ușoară.
Subtitrările sunt mini-povestiri care oferă telespectatorilor informații interesante și relevante pe care nu le pot obține decât să privească fotografia. După cum am menționat mai sus, spre deosebire de descrieri, subtitrarea trebuie să fie citită de alții. De fapt, în jurnalism și în publicațiile tipărite, numai titlurile primesc mai multă atenție decât subtitrarea.
O legendă bine scrisă atrage privitorul într-o fotografie. Vizitatorii privesc mai întâi o fotografie, apoi citesc titlul de sub fotografie. Dacă subtitlul oferă spectatorului informații interesante și relevante, spectatorul va privi din nou fotografia și, în mod ideal, va vedea ceva nou. Această călătorie vizuală de la fotografie la capțiune și înapoi la fotografie se numește o buclă. În jurnalism, bucla are scopul de a atrage privitorul să se sapă într-un pic mai mult și să citească întreaga poveste care însoțește fotografia, dar pentru scopul nostru, înțelegerea buclă între fotografie și legendă este suficientă.
Este posibil să nu mai aveți nevoie să scrieți o legendă, dar știind cum să scrieți subtitrări este o bună abilitate de a avea. Atașarea unei legende la o fotografie ar putea fi caracteristica care vinde o fotografie unei publicații. Și dacă ați pus vreodată un album al fotografiilor dvs., știind cum să adăugați legende bine scrise vă pot transforma albumul dintr-o colecție de poze într-o narațiune prețioasă.
Scrierea subtitrărilor este o formă de artă similară cu cea a scrisului de poezie Haiku: odată ce cunoașteți câteva reguli de bază, purtați mereu practicând și perfecționând până când arta vine ușor. Dacă aveți un interes în narațiune sau dacă intenționați să vă vindeți activitatea de jurnalist, va trebui să învățați mai mult decât ceea ce am inclus aici, dar următoarele rudimente vor face pe oricine să înceapă cu scrierea legendelor.
Voi folosi următoarea fotografie ca exemplu pentru a descrie cum să scrieți o legendă.
Richard Lawrence fotografie. Folosit cu permisiune.1. Uitați-vă bine la fotografia pentru care scrieți legenda. Ce vrei sau trebuie să comunici cu această imagine? Cum este fotografia relevantă pentru celelalte fotografii din colecție și pentru restul textului, dacă este cazul, care va însoți fotografia? Jot jos cuvinte cheie și idei. Acestea sunt notele dvs., deci nu faceți griji despre stil sau gramatică încă.
Ziua amintirii - învățând un copil importanța zilei și ritualul de plasare a macului pe mormintele soldaților
2. Acum, folosind cuvintele și ideile pe care le-ați notat, scrieți o propoziție scurtă, declarativă, care rezumă ceea ce se întâmplă în fotografie și identifică oamenii și locul. O fotografie se oprește un moment în timp, deci folosiți timpul prezent pentru această primă frază.
Sergentul Bonhomme (din spate) explică practica plasării de mac pe mormintele soldaților către Cadetul Goodfellow și Timmy de șase ani.
3. Scrieți oa doua și, dacă este necesar, a treia propoziție, pentru a oferi celorlalți spectatori informații să înțeleagă la ce se uită. Aceste fraze oferă context și fundal pentru ceea ce sa întâmplat, așa că, de obicei, veți folosi trecutul.
Tradiția după slujbele de odihnă pentru soldați este de a elimina macul din uniformele lor și a le plasa pe mormintele soldaților. Tradiția a fost efectuată miercuri, după serviciile de Ziua Memoriei, la Cimitirul Militar Național de la Cimitirul Beechwood din Ottawa.
4. Adăugați creditele.
Richard Lawrence fotografie
Puteți afla mai multe despre scrierea subtitrărilor bune prin analizarea subtitrărilor pe care le citiți în ziare și reviste. Subtitrările pot fi greu de stăpânit, dar pot fi o contribuție bogată și importantă la o fotografie.
Textul ALT reprezintă informațiile pe care le adăugați la o imagine postată pe web. Textul ALT este relevant numai atunci când fotografiile sunt postate pe web, dar atunci când fotografiile sunt postate pe web, textul ALT este important pentru că oferă informații despre o imagine oricărei persoane sau orice altceva care nu poate vedea imaginea.
Cea mai importantă funcție a textului ALT este de a furniza informații telespectatorilor cu deficiențe de vedere. Persoanele cu vizibilitate redusă utilizează cititoare de ecran care citesc textul de pe un site web. Când un cititor de ecran întâlnește o imagine, acesta va citi cu voce tare textul ALT atașat la imagine. Vizitatorii care au o conexiune lentă la internet vor citi, de asemenea, textul ALT dacă imaginile nu pot fi descărcate.
Motoarele de căutare de pe Internet nu pot, de asemenea, să citească imagini. În schimb, motoarele de căutare se bazează pe textul ALT pentru a aduna informații despre imagini și despre site-uri web care constau în mare parte din imagini. Textul ALT este ocazia dvs. de a furniza informații motoarelor de căutare care aduc vizitatori pe site-ul dvs. web. Textul ALT îmbunătățește, de asemenea, vizibilitatea imaginilor în căutările de imagini.
Ce scrieți în textul ALT depinde de contextul fotografiei. De exemplu, aș descrie fotografia următoare în moduri diferite, în funcție de modul în care folosesc imaginea.
Richard Lawrence fotografie. Folosit cu permisiune.Ceea ce nu scrieți este o listă de cuvinte cheie sau etichete. Imaginați-vă că sunteți un vizitator cu o insuficiență vizuală, ascultând un cititor de ecran recitând o mulțime de informații fără sens! Hashtags și abrevieri sau coduri sunt, de asemenea, lipsit de sens și potențial enervant. În schimb, scrieți o scurtă declarație - despre lungimea unui tweet - care descrie scopul pe care imaginea îl îndeplinește. Nu este nevoie să adăugați descrierea "Foto din ..." sau "Imagine despre ..."; codul HTML de pe un site web va avea grijă de asta.
Din păcate, la fel de important ca și textul ALT, nu puteți încorpora textul ALT în câmpul de metadate al unei imagini, cu excepția înregistrării. Deocamdată, există o solicitare de modificare - trebuie să adăugați manual text ALT de fiecare dată când încărcați o imagine pe web. De obicei, o opțiune de text ALT apare la utilizatorii de încărcare obișnuiți, fie ca "ALT", fie ca "descriere".
Un titlu este cea mai scurtă informație pe care o adăugați la o imagine, dar poate fi și cea mai dificilă de scris. Din fericire, titlurile nu sunt adesea necesare. Veți dori să adăugați un titlu imaginii dvs. dacă doriți să oferiți o referință la fotografie, să distingeți fotografiile individuale într-o colecție sau să adăugați înțeles intenției dvs. fotografic.
Dacă aveți nevoie de o referință directă pentru fotografia dvs., utilizați un titlu simplu care captează cel mai important aspect al fotografiei. De exemplu, aș putea numi fotografiile următoare: "Mist pe Arowhon Lake 1" și "Mist on Lake Arowhon 2".
Dawn Oosterhoff
Dawn OosterhoffEste posibil să doriți să fiți mai subiectiv, dacă utilizați un titlu pentru a adăuga un context fotografiei dvs., pentru a împinge spectatorii într-o anumită direcție atunci când vizualizați imaginea sau pentru a ajuta să vindeți o imagine. Dacă este cazul, notați cuvintele și expresiile care vin în minte pe măsură ce vă gândiți la cel mai important aspect al imaginii dvs. Utilizați aceste cuvinte și fraze în combinație cu următoarele sfaturi pentru a veni cu un titlu:
A trebuit să ofer un titlu pentru această fotografie când l-am prezentat la o competiție juritică. L-am numit "Scaunul șoferului", pentru a-l împinge pe spectator să se gândească la cine este în controlul excursiei în această fotografie. Pentru că nu am vrut să limitez modul în care spectatorii ar interpreta relația dintre cei doi subiecți, am fost atent să nu identific un subiect, activitate sau rol în titlu. (Foto de Dawn Oosterhoff)Am analizat patru moduri de a adăuga informații unei fotografii, pe lângă adăugarea cuvintelor cheie. Fiecare bit de informații servește unui scop diferit și, prin urmare, are caracteristici diferite. Următorul tabel oferă un rezumat pe care doriți să-l referiți când lucrați la imaginile dvs..
Scop | Caracteristici | Principii cheie | |
Cuvinte cheie | Etichetați o imagine cu cuvinte care vă vor ajuta să localizați mai târziu imaginile respective și cele similare cu o căutare. | Cuvintele cheie provin dintr-un vocabular controlat pentru a limita variabilitatea și pentru a îmbunătăți rezultatele căutării. | Fiecare fotografie pe care intenționați să o utilizați sau o priviți din nou ar trebui să fie etichetată cu cuvinte cheie. |
descrieri | Furnizați informații relevante despre fotografie care vor ajuta pe oricine care lucrează cu fotografia acum sau mai târziu. | Informația este funcțională: ceea ce scrieți este mai important decât cum îl scrieți. Includeți toate informațiile relevante pentru identificarea corectă a fotografiilor ani mai târziu. | Adăugați descrieri la orice fotografie care credeți că va fi relevantă ani mai târziu. Utilizați cinci Ws ca un prompt pentru a identifica ce informații să includă. |
legende | Oferiți spectatorilor mini-povestiri care să ajute la atragerea spectatorilor în fotografie și să vadă mai mult decât ar fi văzut la prima vedere. | Informațiile sintetizează ceea ce se întâmplă în fotografie, identifică oamenii și locul și oferă orice alte informații necesare pentru a înțelege fotografia. Titlurile includ, de asemenea, orice credite relevante. | Utilizați legendele pentru a completa povestea unei fotografii. Nu redați ceea ce este deja evident. Adăugați-le la fotografiile care vor fi trimise pentru utilizare în ziare și reviste. De asemenea, adăugați subtitrări ori de câte ori doriți să creați o narațiune bogată cu fotografii. |
ALT Text | Descrie o imagine online pentru spectatorii care nu văd imaginea și oferă motoarelor de căutare cu conținut pentru a atrage spectatorii spre site. | O scurtă descriere descrie imaginea. Ceea ce este inclus în descriere depinde de modul în care și de ce imaginea este utilizată. | Adaugă text ALT la orice imagine pe care o postezi pe internet. Întotdeauna gândiți-vă mai întâi la vizualizatorul uman. Nu completați textul ALT cu un șir de cuvinte cheie, hashtaguri sau abrevieri. |
titlurile | Folosit pentru a identifica o fotografie sau pentru a distinge o fotografie dintr-o altă colecție. De asemenea, folosit pentru a adăuga înțeles intenției fotografice. | O descriere scurtă, specifică, funcțională sau o descriere subiectivă care îmbunătățește interpretarea unei imagini. | Furnizați titluri numai atunci când este necesar. Exprimați intenția principală a imaginii, dar lăsați-i pe spectatori să-și aducă propriile interpretări. Folosiți cu umor, clisme și alte tehnici inteligente cu ușurință. |
Adăugarea de informații textuale în fotografii poate fi un instrument funcțional și artistic. La minim, adăugați cuvinte cheie la orice imagine la care doriți să reveniți în viitor. De asemenea, adăugați descrieri suficiente pentru a identifica fotografiile pe care dvs. sau alte persoane le considerați valoroase. Aceasta este o bună gestionare a datelor. Iar atunci când este nevoie, folosiți principiile pe care le-am discutat pentru a adăuga legende, text ALT sau titluri.
Dacă doriți să adăugați informații textuale unei fotografii, utilizați comentariile de mai jos pentru a sugera ce ați scrie pentru unul dintre cele cinci biți de informații textuale pentru următoarea fotografie. (Realizați informații dacă doriți.) Va fi interesant să comparați și să discutați răspunsuri diferite!
Dawn Oosterhoff
Accentsconagua