Cum se utilizează un Mac sau iPhone pentru a învăța o altă limbă

Învățarea unei noi limbi necesită dedicație și multă practică. Cea mai bună modalitate de a obține asta este să vă scufundați într-o nouă cultură în care vă aflați avea să vorbești limba. Din păcate, nu mulți oameni pot face acest lucru de fiecare dată când vor să ridice o nouă limbă. În schimb, ei trebuie să lucreze cu ceea ce au la dispoziție.

Un dispozitiv Mac sau iOS poate fi un instrument excelent pentru a vă ajuta să învățați o nouă limbă. Nu numai că există un număr mare de aplicații cum ar fi Duolingo sau Anki care vă pot ajuta să practici, dar puteți, de asemenea, să le utilizați pentru a vă scufunda în radio și filme străine. Să ne uităm la modul de utilizare a unui Mac pentru a învăța o altă limbă.

Duolingo

Duolingo este o aplicație web și iOS care oferă cursuri gratuite de limbă. Proiectul a demarat ca o platformă de traduceri crowdsourced, dar sa concentrat mai mult pe predarea limbilor străine în ultimii ani.

Duolingo oferă 16 cursuri de limbi străine:

  • Spaniolă
  • limba franceza
  • limba germana
  • Italiană
  • brazilian portughez
  • olandeză
  • suedez
  • irlandez
  • turc
  • danez
  • norvegian
  • esperanto
  • ucrainean
  • polonez
  • velșă
Limbile oferite de Duolingo.

Fiecare curs este aproape echivalent cu un curs de limbă de colegiu de primul an - deși studiile au arătat că Duolingo este mai eficientă. Aplicația nu vă va lăsa fluentă, dar veți ieși cu o înțelegere decentă a structurii limbii și suficientă vocabulară pentru a vă aduce prin situații cotidiene.

Dacă începi să înveți o limbă sau ai nevoie de o reînnoire pentru o limbă pe care ai studiat-o la școală acum câțiva ani, Duolingo este aplicația pe care o folosești. Dacă sunteți deja în măsură să comandați alimente în restaurante, să faceți schimburi de plăcere cu vorbitori nativi și, în caz contrar, să faceți o zi în fiecare zi, cursul lui Duolingo va fi probabil prea simplu.

Duolingo în acțiune.

Înscrieți-vă la contul gratuit de la Duolingo și alegeți limba pe care doriți să o învățați. Aveți două opțiuni: fie puteți începe cu elementele de bază, fie puteți efectua un test rapid de cinci minute care vă va evalua abilitățile.

Fiecare Nivel este împărțită în abilități diferite de care trebuie să învățați înainte de a progresa. De exemplu, primul nivel se referă la lucruri simple cum ar fi cum să spunem salut sau să comandăm alimente, în timp ce nivelurile mai târzii intră în subiecte mai complexe cum ar fi termeni științifici și momente diferite.

Fă-ți drumul prin curs și vei vorbi în altă limbă în cel mai scurt timp.

Cărți Flash Anki

AnkiApp este o aplicație de memorare bazată pe principiul memoriei Anki. Folosește punţile de Carduri, fiecare cu o singură informație pe care doriți să o învățați. Pentru majoritatea programelor de învățare a limbilor străine, partea frontală a Card are cuvântul țintă în timp ce pe spatele cardului este traducerea corectă. 

Lucrezi prin fiecare Punte și evaluați cât de bine știți fiecare Card. Anki utilizează un algoritm de repetare distanțat astfel încât Carduri cu care te lupți sunt prezentate cel mai frecvent.

Folosind AnkiApp pentru a învăța limba franceză.

Anki are mult mai multă flexibilitate decât Duolingo, însă este mult mai important. Puteți descărca mii de punţile (de o calitate diferită) pe care au construit-o alte persoane, dar cea mai bună modalitate de a utiliza aplicația este să creați propria dvs. cu cuvintele și expresiile pe care doriți să le învățați. Dacă nu intenționați să vizitați o grădină zoologică, știind că numele fiecărui animal nu vă va ajuta foarte mult.

O caracteristică foarte bună a AnkiApp este că vă puteți sincroniza punţile între dispozitive. Aceasta înseamnă că puteți învăța oricând doriți. Odată ce ați terminat cu Duolingo, petrecând câteva minute în fiecare zi folosind AnkiApp este o modalitate excelentă de a vă păstra limba de învățare.

Ascultați radioul străin

Deși Duolingo și Anki sunt aplicații grozave, ele nu vă dau experiența de a vă cufunda cu adevărat într-o cultură. Nu există nimic ca și cum auzii vorbitori nativi vorbesc unul cu celălalt.

Una dintre cele mai bune căi pe care le-am găsit să le fac atunci când nu sunteți acolo este să ascultați posturi de radio dintr-o țară care vorbește limba pe care încercați să o învățați. Majoritatea posturilor de radio transmise în direct pe internet și pe vechile lor antene.

Site-ul web al NRJ, postul de radio francez pe care l-am ascultat.

Găsiți un post de radio în care gazdele vor vorbi limba pe care încercați să o învățați, dar, de asemenea, redați muzica pe care doriți să o ascultați. De exemplu, m-am mutat în Franța pentru iarnă. Înainte de a pleca, am ascultat NRJ, un post de franceză de muzică pop. Se joacă un amestec de hituri internaționale, precum și unele muzică franceză populară. 

Nu trebuie să înțelegeți fiecare cuvânt pe care gazdele îl vorbește pentru a fi util. Ascultarea limbii pe care încercați să o învățați vorbită este o parte importantă a instruirii urechii. Un alt bonus frumos de a asculta un post de radio străin vă arată cum muzica este populară în întreaga lume.

Dacă utilizați un Mac, cel mai simplu mod de a asculta radioul Internet este prin browserul web. Dacă utilizați un iPhone sau iPad, TuneIn Radio este o aplicație excelentă care dispune de o bază de date cu nenumărate posturi de radio din întreaga lume. Când în mod normal ascultați Spotify sau iTunes, activați în schimb o stație de limbi străine.

Vizionați filme străine

Similar cu a asculta radio internațional, vizionarea de filme în limba pe care doriți să o învățați este o modalitate excelentă de a vă antrena urechea. Un avantaj al vizionării filmelor este că puteți viziona filmul cu subtitrări pentru a vedea traducerea în limba engleză a ceea ce se spune sau, chiar mai bine, urmăriți unul dintre filmele preferate care au fost copiate în limba dvs. preferată. 

Veți fi destul de familiarizați cu complotul și dialogul pe care îl puteți urma, chiar dacă nu urmați fiecare cuvânt.

Unele dintre numeroasele filme franceze disponibile pe YouTube.

Netflix este un loc minunat pentru a găsi filme de limbi străine. Pe lângă hiturile mari, cum ar fi Amélie există o mulțime de filme indie mai mici. YouTube este, de asemenea, un loc minunat pentru a găsi filme, deși multe dintre ele vor fi mai vechi. Am gasit o lista excelenta de filme franceze cu subtitrare in engleza si am vazut doar cateva care mi-au luat fantezia.

Proiectul de traducere Tuts +

Ca cititor Tuts +, există o șansă bună să vă interesează tehnologia, designul și programarea pe calculator. Toate aceste subiecte au propriile lor cuvinte unice, care pot fi greu de învățat prin Duolingo sau vizionarea de filme. Din anumite motive, francezii nu spun foarte des "concatenarea".

 Traduceri secțiunile arată că tutorialul este disponibil și în limba franceză.

La Tuts + suntem aici pentru a vă ajuta. În ultimii doi ani, am derulat un proiect de traducere în care vorbitorii nativi iau un tutorial și îl traduc în limba lor. 

Nu fiecare tutorial este tradus, dar suficient este că puteți găsi unul vă place și de a lucra prin cele două versiuni unul lângă altul. Ar trebui să vă dau un punct pe vocabularul tehnic. 

În partea de sus a fiecărui tutorial există o listă cu limbile în care este disponibil. De exemplu, acest tutorial privind optimizarea fluxului de lucru este disponibil în limbile engleză și franceză.

Înfășurarea în sus

Învățarea unei noi limbi nu este niciodată ușoară, dar nu trebuie să fie greu. Există câteva modalități excelente în care puteți utiliza un dispozitiv Mac sau iOS pentru a vă ajuta pe parcurs. Indiferent dacă folosește ceva de genul Duolingo sau doar vizionează filme de limbă străină pe YouTube, există instrumentele potrivite.

Dacă aveți recomandări pentru instrumente Mac sau iOS care ajută la învățarea unei alte limbi, vă rugăm să le distribuiți în comentarii. În mod similar, dacă aveți întrebări cu privire la instrumentele pe care le-am menționat, sunt bucuros să răspund la orice întrebări.